1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:09:36,416 --> 00:09:37,458 Ez a bevándorlás. 4 00:09:41,791 --> 00:09:43,041 Ezek az emberek itt vannak. 5 00:09:44,166 --> 00:09:47,833 Azt hiszem, ez az új... része A Home Office hajnali razzia dolog. 6 00:10:00,000 --> 00:10:02,208 A Belügyminisztérium Bevándorlási Végrehajtása. 7 00:10:51,708 --> 00:10:56,666 Ez az ember csak futott alatta hogy megállítsa a furgont. 8 00:11:23,583 --> 00:11:24,750 Hé, emberek. 9 00:11:24,750 --> 00:11:26,291 Kik vannak itt a tüntetés részeként? 10 00:11:28,458 --> 00:11:29,583 Valaki? 11 00:11:29,833 --> 00:11:31,833 Tiltakozik itt valaki? 12 00:12:09,208 --> 00:12:11,708 Hé, John, ez a belügyminisztériumi razzia, 13 00:12:11,791 --> 00:12:12,708 a hajnali rajtaütések. 14 00:12:18,791 --> 00:12:21,166 Szia Jonathan. Szia Jonathan. 15 00:13:11,958 --> 00:13:13,458 Veszek egyet, köszönöm. 16 00:13:43,708 --> 00:13:44,708 Rendőr: Rendben, haver? 17 00:13:44,791 --> 00:13:46,291 Jól vagy még, odalent? 18 00:13:46,541 --> 00:13:47,666 Van egy kis víz? 19 00:13:48,291 --> 00:13:49,666 Szükséged van még valamire? 20 00:13:50,791 --> 00:13:52,166 Kiálts minket, ha igen. 21 00:14:28,083 --> 00:14:29,333 Ki van a furgon alatt? 22 00:15:16,958 --> 00:15:18,416 Rendőr: Folytasd. 23 00:15:49,333 --> 00:15:51,416 Azt akarjuk, hogy nekik legyen választási lehetőségük. 24 00:15:52,041 --> 00:15:53,333 Engedd el a másik srácot. 25 00:16:00,166 --> 00:16:01,458 Most kezd egy kicsit fázni. 26 00:17:11,958 --> 00:17:13,708 Engedd el őket! 27 00:18:36,708 --> 00:18:39,708 Igyekszünk minél sterilebbé tenni lehetőség szerint legyen itt hely. 28 00:18:39,833 --> 00:18:43,083 Jön a fogolyeltávolító csapat be, és hamarosan próbálja kivenni őket. 29 00:18:43,291 --> 00:18:45,833 Tiltakozó: A srácok imádkozni próbálnak ott, fiúk. Ez egy mecset. Eid.ről van szó 30 00:18:45,833 --> 00:18:47,833 Tiltakozó: A fogoly eltávolító szolgáltatás? 31 00:18:49,708 --> 00:18:52,166 Operatőr: Emberek ünnepelnek, szeretni és élni. 32 00:19:17,958 --> 00:19:19,833 Hagyja abba a kitoloncolást! 33 00:19:19,833 --> 00:19:22,083 Nincsenek határok! Nincsenek nemzetek! 34 00:19:22,083 --> 00:19:24,208 Hagyja abba a kitoloncolást! 35 00:19:24,291 --> 00:19:26,208 Nincsenek határok! Nincsenek nemzetek! 36 00:19:26,583 --> 00:19:28,333 Hagyja abba a kitoloncolást! 37 00:19:41,125 --> 00:19:43,916 Engedd el őket! Engedd el őket! 38 00:19:55,333 --> 00:19:56,458 Engedd el őket! 39 00:21:19,041 --> 00:21:20,583 Engedd el őket! 40 00:21:20,833 --> 00:21:21,916 Ezek a szomszédaink! 41 00:21:21,958 --> 00:21:23,041 Engedd el őket! 42 00:21:40,333 --> 00:21:43,208 Nem megyünk el! Amíg az emberek fel nem szabadulnak! 43 00:21:43,708 --> 00:21:45,583 Nem megyünk el! 44 00:21:45,666 --> 00:21:48,083 – Kinek forgattok? - STV. 45 00:21:48,791 --> 00:21:49,708 STV. 46 00:21:50,708 --> 00:21:52,291 Tömeg: Nem megyünk el! 47 00:21:54,041 --> 00:21:55,666 Nem megyünk el! 48 00:22:55,541 --> 00:22:57,541 Engedd el őket! Engedd el őket! 49 00:23:35,791 --> 00:23:38,333 Isten tudja, hány furgon van most itt, rendőrbusz. 50 00:23:39,916 --> 00:23:41,041 Csak két férfinak. 51 00:24:09,041 --> 00:24:10,708 Engedd el őket! 52 00:24:17,916 --> 00:24:20,416 Ennyi rendőrt még nem láttunk 53 00:24:20,958 --> 00:24:24,833 a Pollokshieldsben ilyen kis területen korábban. 54 00:24:25,416 --> 00:24:26,583 Mindenhol ott voltak. 55 00:24:43,041 --> 00:24:44,375 Tanácsi adó, haver, minden. 56 00:24:44,416 --> 00:24:45,916 Az összes adót, amit fizetünk, haver. 57 00:24:47,125 --> 00:24:48,166 Nem kell hazudnod senkinek. 58 00:24:48,291 --> 00:24:49,625 Most már minden megtalálható a közösségi médiában. 59 00:24:50,125 --> 00:24:52,083 Az emberek élnek itt a Facebookon. 60 00:24:53,041 --> 00:24:54,333 Soha ne éljen vissza a hatalmával. 61 00:24:55,083 --> 00:24:57,083 Undorító. 62 00:25:05,291 --> 00:25:06,833 Engedd el őket! 63 00:25:13,291 --> 00:25:14,583 Engedd el őket! 64 00:25:15,708 --> 00:25:16,833 Engedd el őket! 65 00:25:35,208 --> 00:25:37,041 Több furgon parkolt. 66 00:25:37,458 --> 00:25:39,333 Sok van, nagyon sok van belőlük. 67 00:25:39,333 --> 00:25:42,458 Igen, igen. Csak nagyon feleslegesnek tűnik. 68 00:25:43,291 --> 00:25:45,333 Mint két srác hogy kiengedhették volna. 69 00:25:45,458 --> 00:25:46,500 Igen, pontosan. 70 00:25:47,458 --> 00:25:49,333 Tényleg ennyit jelent nekik? 71 00:25:49,458 --> 00:25:51,083 Most már az egész közösséget kiszabadították. 72 00:25:51,166 --> 00:25:53,083 Eid ünnepén érkeznek ebbe a közösségbe. 73 00:26:16,416 --> 00:26:17,666 Igen, nézd. 74 00:26:18,333 --> 00:26:20,041 Teljesen körbezárva. 75 00:26:25,083 --> 00:26:26,541 Salam alaikum, Asif. 76 00:26:26,958 --> 00:26:27,916 Hogy vagy? 77 00:26:28,708 --> 00:26:29,791 Az imán voltam. 78 00:26:29,833 --> 00:26:31,708 - Igen, egy ideje itt vagyok. - Mi történik itt? 79 00:26:31,833 --> 00:26:34,708 Két férfi, két emberük van a bevándorlási furgonban. 80 00:26:34,833 --> 00:26:36,208 És nem engedik el őket. 81 00:27:07,166 --> 00:27:08,416 Engedd el őket! 82 00:27:08,458 --> 00:27:09,708 Ezek a szomszédaink! 83 00:27:09,791 --> 00:27:11,083 Engedd el őket! 84 00:27:11,166 --> 00:27:12,166 Ezek a szomszédaink! 85 00:27:12,208 --> 00:27:13,416 Engedd el őket! 86 00:27:41,666 --> 00:27:43,083 Engedd el őket! 87 00:27:43,333 --> 00:27:44,333 Ezek a szomszédaink! 88 00:27:44,416 --> 00:27:45,416 Engedd el őket! 89 00:27:45,458 --> 00:27:46,958 Ezek a szomszédaink! 90 00:27:47,041 --> 00:27:48,166 Engedd el őket! 91 00:28:04,541 --> 00:28:06,875 Ez egy szivárgás alatta, ez aggasztó. 92 00:28:08,666 --> 00:28:10,500 Már kiderítettük, mi a szivárgás? 93 00:28:10,541 --> 00:28:11,666 Öö...nem. 94 00:28:11,750 --> 00:28:16,166 Van néhány ötletünk és ez az ember azt mondta: "Küldjük az őrmesterünket." 95 00:28:16,250 --> 00:28:18,750 Az őrmesterünk körbement és nem nézett rá. 96 00:28:19,250 --> 00:28:22,416 Az összes rendőr a szivárgás közelében most meghátráltam tőle 97 00:28:22,500 --> 00:28:24,041 és még mindig nem tudjuk, mi az. 98 00:30:01,166 --> 00:30:03,708 Ilyenkor mindenki ideges lesz. 99 00:30:04,583 --> 00:30:06,833 Először nem tudtam, mi történik. 100 00:30:07,750 --> 00:30:11,208 Néhány perc múlva Rájöttem, miért nem költözünk. 101 00:30:12,416 --> 00:30:13,500 Egy ember van alatta. 102 00:30:15,166 --> 00:30:19,291 Amikor a rendőrség elkezdett beavatkozni, ez az amikor tudtam: van alatta valaki. 103 00:30:20,166 --> 00:30:22,250 Jómagam szerelő vagyok. 104 00:30:23,291 --> 00:30:25,375 Még egy-két ember beszállni a furgonba. 105 00:30:25,625 --> 00:30:27,666 A súlyuk rászáll. 106 00:30:28,000 --> 00:30:32,916 Még nagyobb súly rajta! Hatan ülnek most a furgonban. 107 00:30:33,458 --> 00:30:34,583 Ezek a szomszédaink! 108 00:30:34,666 --> 00:30:35,958 Engedd el őket! 109 00:30:36,041 --> 00:30:37,083 Ezek a szomszédaink! 110 00:30:37,083 --> 00:30:38,208 Engedd el őket! 111 00:30:40,583 --> 00:30:42,166 Engedd ki őket! 112 00:30:42,791 --> 00:30:44,541 Rendben, megkérdezheti tőle, hogy... 113 00:30:44,791 --> 00:30:46,208 Nem, nem, nem... 114 00:30:57,875 --> 00:31:00,041 Joguk van a jogi képviselethez. 115 00:31:00,125 --> 00:31:02,041 Az ügyvédjüknek tudnia kell hogy ez folyik. 116 00:31:02,125 --> 00:31:04,416 Nem tudom, hogy egy ügyvéd tud-e róla mi történik velük most. 117 00:31:04,500 --> 00:31:05,750 Rendben? 118 00:31:05,791 --> 00:31:09,750 És ha Ön, mint érintett tag közönség, ügyvédet szeretnének hívni, 119 00:31:10,250 --> 00:31:11,500 akkor nem akadályozhatom meg ebben. 120 00:31:11,541 --> 00:31:13,291 Nem, de nem akarok telefonálni most jogász, 121 00:31:13,375 --> 00:31:15,250 ha már van ügyvédjük és az ügyvéd nem tud róla, 122 00:31:15,333 --> 00:31:17,208 mert ez csak pazarlás mindenki idejéből. 123 00:31:17,291 --> 00:31:19,541 Egyetlen jogi képviselő sem jelentkezett be ismert számunkra. 124 00:31:19,583 --> 00:31:21,333 – Meg tudod őket kérdezni? - Tömeg: Engedd el őket! 125 00:31:28,083 --> 00:31:29,291 Engedd el őket! 126 00:31:29,541 --> 00:31:33,333 Nincs igazságosság, nincs béke! Nincs rasszista rendőrség! 127 00:31:33,666 --> 00:31:37,416 Nincs igazságosság, nincs béke! Nincs rasszista rendőrség! 128 00:31:37,666 --> 00:31:40,791 Nincs igazságosság, nincs béke! Nincs rasszista rendőrség! 129 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 Itt vagyunk a Facebook Live-on, végig itt voltunk. 130 00:31:59,875 --> 00:32:03,083 Eid Mubarak, mindenki, így töltöm az ünnepemet. 131 00:32:03,458 --> 00:32:06,875 Tömeg: Szégyelld magad! Szégyelld magad! 132 00:33:32,083 --> 00:33:33,833 Nincs rajtad arcmaszk, ugye? 133 00:33:33,833 --> 00:33:34,791 Térjen vissza. 134 00:33:35,083 --> 00:33:36,458 A kezem a hátam mögött van. 135 00:33:36,541 --> 00:33:39,333 Te rám teszed a kezed, nem fordítva. 136 00:33:41,166 --> 00:33:43,375 Rendben, akkor ne gyere hozzám. 137 00:33:43,416 --> 00:33:44,875 Tiltakozó: OK, így senki nem támadott meg senkit. 138 00:33:44,916 --> 00:33:45,666 Minden nyugodt. 139 00:33:45,750 --> 00:33:47,166 Miért nem maradsz vissza és békén hagyni? 140 00:33:47,250 --> 00:33:48,250 Maradj itt. 141 00:33:52,000 --> 00:33:52,916 Tipikus, tipikus. 142 00:33:53,875 --> 00:33:54,916 Mit mondtam az őrmesternek? 143 00:33:55,125 --> 00:33:56,791 Ha nem eszkalálod, nem lesz eszkalálva 144 00:33:56,875 --> 00:33:58,125 és mégis fokoztad. 145 00:33:59,250 --> 00:34:00,916 - Rendőr: Törvényesen hozzányúlok. - Nem, nem vagy az. 146 00:34:01,000 --> 00:34:02,166 Nem, nem vagy az. 147 00:34:02,166 --> 00:34:04,041 - Nem, nem, nem. – Nem mozdult meg! 148 00:34:07,791 --> 00:34:09,458 Nem mozdult meg! 149 00:34:09,541 --> 00:34:10,833 Ez a közösség nem adott neked... 150 00:34:10,958 --> 00:34:12,833 ...tud a beleegyezés alapján végzett rendfenntartásról? 151 00:34:12,916 --> 00:34:14,833 Ez a közösség nem adott neked beleegyezést. 152 00:34:14,833 --> 00:34:15,958 Kérlek, ne nyomj. 153 00:34:16,000 --> 00:34:16,958 Ne nyomj. 154 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 Ne nyomj. 155 00:34:18,083 --> 00:34:19,083 Megkeresett. 156 00:34:19,208 --> 00:34:20,208 Megkeresett. 157 00:34:21,458 --> 00:34:23,291 Csak lépjen hátra, ő nem csinál semmit. 158 00:34:23,416 --> 00:34:24,416 Csak nézz körül. 159 00:34:25,041 --> 00:34:29,125 BBC kamerák, Scotsman, STV, mindenhol. 160 00:34:30,166 --> 00:34:31,666 Végezze a dolgát. 161 00:34:32,000 --> 00:34:34,416 Menj, és szerezd meg a két elrabolt fickót ki a furgonból. 162 00:34:34,500 --> 00:34:36,500 Nincs hatáskörük hogy azt csinálják, amit csinálnak. 163 00:34:36,541 --> 00:34:37,416 Engedd ki őket. 164 00:34:37,500 --> 00:34:39,291 Végezze el a munkáját, és akkor hazamegyünk. 165 00:34:39,375 --> 00:34:40,625 Hajrá, haver. 166 00:34:41,166 --> 00:34:42,625 Visszaélés ezzel az egyenruhával, ember. 167 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 Zaklatók! Zaklatók! Ilyenek vagytok, zsarnokok! 168 00:34:45,791 --> 00:34:46,916 Mosolyogj, haver. 169 00:34:47,000 --> 00:34:48,416 Mosolyogjon ezekre a kamerákra. 170 00:34:48,416 --> 00:34:49,916 Mosolyogj, haver, mosolyogj. 171 00:34:55,208 --> 00:34:58,166 Glasgow-ban felkapott lesz. 172 00:35:05,625 --> 00:35:09,500 Nincs igazságosság, nincs béke! Nincs rasszista rendőrség! 173 00:35:09,791 --> 00:35:13,625 Nincs igazságosság, nincs béke! Nincs rasszista rendőrség! 174 00:36:38,416 --> 00:36:39,375 Van víz, haver? 175 00:37:08,458 --> 00:37:11,541 Engedd el őket! Engedd el őket! Engedd el őket! 176 00:37:31,291 --> 00:37:35,125 Amikor mindenki más megérkezett, a zaj még erősebb lett. 177 00:37:36,916 --> 00:37:40,166 Tudtuk, hogy harcolnak értünk. 178 00:37:41,416 --> 00:37:42,416 Mindent hallottunk. 179 00:37:44,916 --> 00:37:47,166 A bevándorlási tiszt megkérdezte: 180 00:37:48,541 --> 00:37:49,958 – Ki vagy? 181 00:37:50,666 --> 00:37:53,250 Ki vagy te, hogy ezek az emberek itt gyűltek össze? 182 00:37:54,041 --> 00:37:55,666 Ki vagy te Pollokshieldsben? 183 00:37:56,750 --> 00:37:59,291 Senki vagyok. normális vagyok. 184 00:38:27,416 --> 00:38:30,958 Nem lenne maffiánk Londonból ki elvihet minket 185 00:38:30,958 --> 00:38:33,916 házainkból, és dobjon be minket a furgonba. 186 00:38:55,916 --> 00:39:00,166 Álljon magasan, és senki se mozdul amíg ezeket az embereket ki nem engedik. 187 00:40:29,333 --> 00:40:31,333 Engedd el őket! Engedd el őket! 188 00:40:46,166 --> 00:40:47,250 Szállj le róla! 189 00:40:49,166 --> 00:40:50,291 Szálljon le, kérem! 190 00:40:54,166 --> 00:40:55,166 Miért tartóztassa le? 191 00:40:56,125 --> 00:40:58,125 Engedd el! 192 00:41:22,166 --> 00:41:24,166 Ezt nem kell megtennie! 193 00:41:49,416 --> 00:41:50,541 Engedd el! 194 00:41:50,625 --> 00:41:51,875 Engedd el! 195 00:41:51,916 --> 00:41:53,125 Engedd el! 196 00:41:53,166 --> 00:41:55,416 Engedd el! 197 00:42:03,000 --> 00:42:04,666 Enyhítse az eszkalációt, és vigye el! 198 00:42:04,750 --> 00:42:07,041 Ez nem azt jelenti, hogy egyszerűen megteheti amit csak akar. 199 00:42:07,041 --> 00:42:08,375 Mindent kibaszott! 200 00:42:08,416 --> 00:42:09,541 Nem megyünk sehova! 201 00:42:22,166 --> 00:42:24,375 Az embereket a... ellen taszítja 202 00:42:25,250 --> 00:42:27,791 Mozgás, mozgás! Menj vissza! 203 00:42:31,041 --> 00:42:32,291 Csak engedd el! 204 00:42:33,666 --> 00:42:35,416 Eszkalálja a helyzetet. 205 00:42:35,416 --> 00:42:36,958 Gyere vissza! 206 00:42:37,333 --> 00:42:38,500 Vedd le rólam a kezed! 207 00:43:01,416 --> 00:43:03,416 Gyere vissza, gyere vissza! 208 00:43:21,458 --> 00:43:22,666 Gyere vissza! 209 00:43:25,166 --> 00:43:26,291 Gyere vissza! 210 00:43:26,291 --> 00:43:27,625 - Fogd be. - Menj vissza! 211 00:43:34,041 --> 00:43:35,291 Nézd, elnézést. 212 00:43:35,416 --> 00:43:37,125 Beszélhetek veled őszintén? 213 00:43:37,166 --> 00:43:42,666 Ez a tiszt, elnézést, ez a tiszt, ő a legrosszabb tiszt, akit valaha láttam. 214 00:43:42,750 --> 00:43:43,875 A legrosszabb... 215 00:43:43,916 --> 00:43:46,666 Nem tiszteli a nőket, gyerekeknek, senkinek. 216 00:43:46,666 --> 00:43:50,125 Ez a srác a legrosszabb ember, akit valaha láttam, ez a fickó. 217 00:43:50,166 --> 00:43:52,375 Figyelj, te rendőr vagy, hozd a pasidat... 218 00:43:52,416 --> 00:43:54,166 Ez a fickó, küldje haza. 219 00:43:54,291 --> 00:43:57,041 Bízz bennem, küldd haza, ezt a fickót. 220 00:43:57,125 --> 00:43:59,291 Nem akarok senkivel beszélni. Ennyi. 221 00:43:59,791 --> 00:44:02,208 Azt mondom neked, ez a fickó, küldd haza. 222 00:44:02,333 --> 00:44:04,333 Tudod, burgonyát kellene vágnia. 223 00:44:31,500 --> 00:44:33,500 Gyere vissza, gyere vissza. 224 00:44:36,166 --> 00:44:38,375 Gyere vissza, gyere vissza. 225 00:44:47,333 --> 00:44:48,375 Mozgás oldalra. 226 00:44:48,416 --> 00:44:50,416 Tiltakozó: Ne nyomj, pici! 227 00:44:50,416 --> 00:44:52,416 Haladjon tovább. 228 00:44:53,916 --> 00:44:56,291 Térjen le az útról, kérem, az útról. 229 00:44:56,666 --> 00:44:59,791 Le az útról, le az útról! 230 00:45:00,625 --> 00:45:02,500 Srácok, szálljatok le a járdára! 231 00:45:02,541 --> 00:45:03,750 Le az útról! 232 00:45:04,250 --> 00:45:06,000 Sétálhat a járdán. 233 00:45:06,041 --> 00:45:07,875 Álljon fel a járdára. 234 00:45:09,541 --> 00:45:11,000 Szálljon le az útról. 235 00:45:43,166 --> 00:45:45,291 Azt akarják, hogy ez csúnya legyen. 236 00:45:45,291 --> 00:45:47,166 Tehát nem leszünk csúnyák. 237 00:45:47,250 --> 00:45:49,625 Folytatjuk a békés tiltakozás 238 00:45:49,666 --> 00:45:52,541 nem számít, ha egy napig tart, két nap, három nap. 239 00:45:52,666 --> 00:45:54,666 Ha nekik van idejük, nekünk van vízünk. 240 00:46:06,291 --> 00:46:08,500 Emberek, figyeljetek, figyeljetek. 241 00:46:08,541 --> 00:46:11,041 A rendőrség parancsot ad ki. 242 00:46:11,083 --> 00:46:12,666 Köztetik a furgonjukat. 243 00:46:12,666 --> 00:46:15,666 Felkészülnek a furgon mozgatásához. 244 00:46:15,791 --> 00:46:19,125 Ha megpróbálják, mindenkinek a földön kell ülnie. 245 00:46:23,500 --> 00:46:25,291 Kézfelemelést szeretnék látni! 246 00:46:25,625 --> 00:46:27,500 Ki készül a letartóztatásra?! 247 00:46:28,166 --> 00:46:29,625 Ki van felkészülve? 248 00:46:32,916 --> 00:46:34,791 Ne engedje, hogy elmozdítsanak minket. 249 00:46:34,916 --> 00:46:37,041 Ha állunk, hátrálhatnak. 250 00:46:37,125 --> 00:46:40,916 Ha mi ülünk, akkor muszáj lesz emeljen fel minden egyes embert, 251 00:46:41,000 --> 00:46:42,541 és ezt nem tehetik meg. 252 00:47:02,416 --> 00:47:05,916 Szégyelld magad! szégyelld magad! Szégyelld magad! 253 00:47:24,916 --> 00:47:27,500 Engedd el őket! Engedd el őket! 254 00:47:27,541 --> 00:47:29,750 Engedd el őket! Engedd el őket! 255 00:47:29,916 --> 00:47:31,916 Engedd el őket! Engedd el őket! 256 00:57:44,166 --> 00:57:46,041 - Szia. - Szia Ágnesa. 257 00:57:46,125 --> 00:57:48,666 El tudná mondani, hogy pontosan mi történt vasárnap reggel? 258 00:57:48,791 --> 00:57:50,375 Bementek a szobába, Aludtam. 259 00:57:50,375 --> 00:57:52,666 Amikor meghallottam a bevándorlást, felsikoltottam. 260 00:57:54,375 --> 00:57:55,625 Hello? 261 00:57:59,625 --> 00:58:03,958 Petíciót indítottunk Agnesa családja számára és több százan írták alá. 262 00:58:04,125 --> 00:58:07,250 Attól tartok, az ajtónkhoz jönnek éjszaka közepén 263 00:58:07,333 --> 00:58:09,750 és elvisznek minket, mint Agnesát. 264 00:58:10,250 --> 00:58:14,291 Ott van az összes skót nép látott minket, szóval jó. 265 00:58:15,041 --> 00:58:16,916 Agnesa volt az egyik legjobb barátnőm. 266 00:58:16,916 --> 00:58:20,541 Körülbelül három éve ismertem őt és nagyon ideges voltam a történtek miatt. 267 00:58:35,375 --> 00:58:37,375 Föld! 268 01:02:37,250 --> 01:02:39,250 Szívesen látjuk itt a menekülteket! 269 01:02:40,916 --> 01:02:42,750 Szívesen látjuk itt a menekülteket! 270 01:02:44,541 --> 01:02:46,375 Szívesen látjuk itt a menekülteket! 271 01:04:58,333 --> 01:04:59,250 Állj! 272 01:05:04,000 --> 01:05:06,958 Söpredék! Hab! Hab! Söpredék! 273 01:05:40,083 --> 01:05:41,708 Megpróbáljuk kiszedni őket a furgonból. 274 01:05:41,750 --> 01:05:43,500 Mindannyian ugyanabban a csónakban vagyunk, haver. 275 01:05:43,583 --> 01:05:45,083 Ha mentőt szeretne átmenni, elég igazságos. 276 01:05:45,125 --> 01:05:48,500 Ha bejön az ember, amikor lökdösi az embereket Nagy tömeg van, ez okozza a dolgokat. 277 01:05:48,625 --> 01:05:51,125 Ha feljön és beszél az emberekkel rendben van. 278 01:05:51,333 --> 01:05:54,750 De ha nehézkesen érkezel, az emberek megállják a helyüket. 279 01:05:54,750 --> 01:05:57,375 Tiltakozó: Engedd át a mentőt. Átengedjük, ne zavarjon, haver. 280 01:05:57,625 --> 01:05:58,625 Komolyan. 281 01:05:58,708 --> 01:06:01,000 Személyesen átengedem a mentősnek át, küldje el őket. 282 01:06:14,291 --> 01:06:16,541 Hé, haver, filmezhetsz de hátrálhat-e 283 01:06:16,625 --> 01:06:18,625 miközben megbeszéljük a mentősökkel. 284 01:06:18,666 --> 01:06:20,625 Rendben, köze van a-hoz személyes adatok. 285 01:06:24,000 --> 01:06:26,083 Még mindig nem küldték el a mentős keresztül? 286 01:06:27,625 --> 01:06:31,500 A zsaruk menjenek haza! A zsaruk menjenek haza! A zsaruk menjenek haza! 287 01:06:38,833 --> 01:06:43,833 A rendőrség, ők végzik a munkájukat de nem kellene itt lenned. 288 01:06:43,875 --> 01:06:47,625 Tisztelem a napi munkáját de nem kellene itt lenned. 289 01:06:47,666 --> 01:06:51,791 2005-ben a barátaimmal kampányoltam leállításhoz 290 01:06:51,791 --> 01:06:55,000 az embertelen fogva tartás és a hajnali rajtaütések. 291 01:06:55,041 --> 01:06:59,041 Látjuk, hogy ez ismét megtörténik nagy városunkban, Glasgow-ban. 292 01:06:59,166 --> 01:07:04,375 Szégyen, hogy itt van a rendőrség a bevándorlás és az Egyesült Királyság védelme. 293 01:07:06,625 --> 01:07:07,875 Szégyelld magad! 294 01:07:07,958 --> 01:07:09,958 Tömeg: Szégyelld magad! 295 01:07:11,958 --> 01:07:17,375 néztem. Láttam a rendőrséget csinálj egy láncot és töltsd fel a furgont. 296 01:07:18,875 --> 01:07:20,500 Életem felét itt töltöttem. 297 01:07:21,500 --> 01:07:23,458 Itt jött létre a családunk. 298 01:07:23,500 --> 01:07:26,750 Fiatalkoromban jöttem ide és itt szereztem a barátaimat. 299 01:07:27,541 --> 01:07:31,166 Itt akartam maradni, ezért harcoltunk az üggyel. 300 01:07:32,500 --> 01:07:34,750 Volt ügyvédem, az ügyem folyamatban volt. 301 01:08:34,125 --> 01:08:36,250 Ez csodálatos, higgy nekem. 302 01:08:36,333 --> 01:08:39,750 Ön példa a többiek számára Egyesült Királyság 303 01:08:39,750 --> 01:08:41,500 vagy bármilyen királyságnak nevezed. 304 01:08:43,958 --> 01:08:49,083 Remélem, hogy a skót alkatrészgyártó cég hamarosan imperialista állammal. 305 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Nem ismerem ezeket a srácokat, nem ismered ezeket a srácokat. 306 01:09:08,083 --> 01:09:13,208 Itt vagyunk...mindegy, le fogom vágni beszéd, itt van egy nagyon jó barátom. 307 01:09:13,250 --> 01:09:15,500 A rendőrség néhány évvel ezelőtt így írta le: 308 01:09:15,500 --> 01:09:19,500 "Te egy fekete ember vagy, nagy szájjal és a nagy szádat be kell zárni!" 309 01:09:19,625 --> 01:09:23,583 Így a szája egyre szélesebb és nagyobb és itt van. 310 01:09:24,333 --> 01:09:26,625 Nagyon jó barátom, Aamer Anwar. 311 01:09:34,208 --> 01:09:37,791 Eid Mubarak a közösségünk minden tagjának. 312 01:09:39,250 --> 01:09:41,000 Az első dolog, amit elmondani szeretnék: 313 01:09:41,625 --> 01:09:46,166 Mit csinált az a bevándorlási rendészeti furgon, a Belügyminisztérium megtette, 314 01:09:46,250 --> 01:09:51,583 az összes nap közül a mai nap kiválasztásával – az egyik a muszlim naptár legszentebb napjai – 315 01:09:51,625 --> 01:09:52,875 szándékos volt. 316 01:09:52,958 --> 01:09:54,458 Provokatív volt 317 01:09:54,500 --> 01:09:56,375 és ennek volt a célja. 318 01:09:56,458 --> 01:10:01,250 Mi a fenének gondolták magukat végrehajtó kisteherautó hozásával 319 01:10:01,250 --> 01:10:03,500 közvetlenül a Pollokshields szívébe? 320 01:10:12,625 --> 01:10:16,083 Büszkének kell lennünk erre a tényre ezek a képek 321 01:10:16,208 --> 01:10:18,666 az egész országban járnak. 322 01:10:19,125 --> 01:10:21,125 Minden egyes politikus 323 01:10:21,125 --> 01:10:25,500 köztük Nicola Sturgeon és a kabinet igazságügyi minisztere 324 01:10:25,541 --> 01:10:27,416 megpróbálta felvenni a telefont 325 01:10:27,416 --> 01:10:30,416 a belügyminiszternek, a Belügyminisztériumba 326 01:10:30,416 --> 01:10:34,833 Valamiért az a Priti Patel és rasszista kormánya 327 01:10:34,875 --> 01:10:36,625 nem veszik fel a telefont. 328 01:10:38,375 --> 01:10:42,708 Csak egy út létezik hogy ez ma véget ér 329 01:10:42,750 --> 01:10:45,750 és egyszerű, az üzenet pedig egyértelmű 330 01:10:45,833 --> 01:10:50,625 A skóciai rendőrségnek, a főnöknek rendőr, a terület parancsnokának 331 01:10:51,000 --> 01:10:54,625 hogy az emberek ezt akarják békés úton kell megoldani. 332 01:10:54,625 --> 01:10:57,458 Haza akarnak menni a családjukhoz 333 01:10:57,500 --> 01:11:00,666 de csak egy út van ennek vége lesz: 334 01:11:00,916 --> 01:11:06,250 a két férfi abban a furgonban feltétel nélkül el kell engedni! 335 01:11:12,166 --> 01:11:15,375 Annak érdekében, hogy a Belügyminisztérium megtanulja... 336 01:11:15,458 --> 01:11:19,250 Az eszkaláció enyhítése érdekében... 337 01:11:19,250 --> 01:11:23,708 Tömeg: Engedd el őket! Engedd el őket! Engedd el őket! 338 01:11:29,000 --> 01:11:33,375 Ha a Belügyminisztérium deeszkalálni kíván a helyzet, 339 01:11:33,458 --> 01:11:36,000 Ennek csak egy módja van: 340 01:11:36,000 --> 01:11:39,000 Nyissa ki a furgon ajtaját. Engedd el azokat a férfiakat. 341 01:11:39,000 --> 01:11:41,875 Hogy közösségünk hazamehet családjainknak! 342 01:11:45,916 --> 01:11:49,916 És van egy egyszerű üzenet a Police Scotlandba ma: 343 01:11:50,000 --> 01:11:53,500 Pontosan hogyan hívják közösségi rendőrség? 344 01:11:54,291 --> 01:11:57,750 Mit nevez ön beleegyezésen alapuló rendészeti tevékenységnek? 345 01:11:58,208 --> 01:12:01,125 Nem örülünk ennek, ha ezt meg kell tennünk 346 01:12:01,375 --> 01:12:06,375 de nem engedjük a szomszédainkat kirángatják a házaikból 347 01:12:06,375 --> 01:12:07,500 az utcáikról, 348 01:12:07,500 --> 01:12:09,125 vagy további hajnali rajtaütések. 349 01:12:09,250 --> 01:12:12,000 Megvan a Glasgow Girls közöttünk! 350 01:12:12,375 --> 01:12:16,875 Megmutattuk az előrevezető utat az embereknek Skóciába és az Egyesült Királyságba 351 01:12:16,958 --> 01:12:19,000 És ezt fogjuk tenni máskor is 352 01:12:19,000 --> 01:12:22,875 mint ez a rasszista kormány felkapja, és megpróbál megosztani minket. 353 01:12:22,958 --> 01:12:24,500 Nem fognak megosztani minket! 354 01:12:24,583 --> 01:12:27,125 Fekete-fehér, egyesülj és harcolj! 355 01:12:37,333 --> 01:12:38,833 Köszönöm, Aamer! 356 01:15:32,583 --> 01:15:36,583 Engedd el őket! Engedd el őket! Engedd el őket! Engedd el őket! 357 01:16:08,750 --> 01:16:12,875 Engedd el őket! Engedd el őket! Engedd el őket! Engedd el őket! 358 01:16:12,958 --> 01:16:14,750 Engedd el őket! Engedd el őket! 359 01:16:22,500 --> 01:16:26,250 Engedd el őket! Engedd el őket! Engedd el őket! Engedd el őket! 360 01:16:45,041 --> 01:16:46,375 ideges voltam. 361 01:16:46,875 --> 01:16:48,375 nem akartam elmenni. 362 01:16:48,708 --> 01:16:50,208 - Emberek! - Emberek! 363 01:16:50,250 --> 01:16:52,000 - Emberek! - Emberek! 364 01:16:52,083 --> 01:16:53,875 - Erő! - Erő! 365 01:16:53,958 --> 01:16:56,083 - Emberek! - Emberek! 366 01:17:15,458 --> 01:17:19,625 Üzenetem van a Scotland rendőrségtől. Kérlek, hallgass! 367 01:17:20,125 --> 01:17:25,875 ...mindenki jólétét vállalva az őrizetbe vett személyek... 368 01:17:25,916 --> 01:17:31,625 és az azt követő tiltakozás a Kenmure utcában, Pollokshields ma. 369 01:17:31,625 --> 01:17:35,375 Mark Sutherland főnöknek van, 370 01:17:35,375 --> 01:17:40,250 megfelelő kockázatértékelést követően meghozta az operatív döntést 371 01:17:40,333 --> 01:17:41,750 hogy elengedje a férfiakat! 372 01:18:09,125 --> 01:18:11,125 Kiengedik őket!? 373 01:18:17,125 --> 01:18:20,125 Útvonalat kell készítenünk a fogvatartottak számára. 374 01:18:20,208 --> 01:18:23,875 Hogy mehessenek sétálni méltóságban otthonukba. 375 01:18:23,958 --> 01:18:25,958 Feltartott fejjel. 376 01:18:26,208 --> 01:18:27,625 És ami a legfontosabb: 377 01:18:27,708 --> 01:18:32,958 ez megtanítja a leckét a többieknek Egyesült Királyság 378 01:18:33,000 --> 01:18:35,708 hogy Skócia népe nem szabad vele foglalkozni. 379 01:18:40,458 --> 01:18:43,583 Glasgow népe nem szabad vele foglalkozni. 380 01:18:49,791 --> 01:18:52,708 Rendben, mondhatom... Tárgyaltunk a rendőrséggel. 381 01:18:52,750 --> 01:18:54,125 A tárgyalások lezárultak. 382 01:18:54,208 --> 01:18:58,750 Megállapodásunk van, írásban, ezeket a férfiakat épségben kiengedik. 383 01:18:58,958 --> 01:19:02,875 Nem tartóztatják le, lesz nincs végrehajtási intézkedés ellenük, 384 01:19:02,875 --> 01:19:05,083 és van egy megállapodásom hogy akkor... 385 01:19:05,125 --> 01:19:10,000 A rendőrség kordont alakít körül a furgon velem és a két férfival. 386 01:19:10,125 --> 01:19:13,750 Majd elkísérnek minket a mecsethez hol szabadulnak fel. 387 01:19:14,125 --> 01:19:18,875 Mindenkit megkérnék, hogy oszlasson el úgy, hogy a furgonok, a lovak, 388 01:19:18,875 --> 01:19:22,250 a rendőrök széledhet ebből a közösségből. 389 01:19:22,458 --> 01:19:28,083 Ebben a közösségben mindenkinek ilyennek kell lennie rendkívül büszkék arra, amit elértünk. 390 01:19:50,833 --> 01:19:53,125 Egy utolsó üzenet, A furgonhoz megyek 391 01:19:53,208 --> 01:19:55,000 amikor azt mondják, hogy menjek a furgonhoz, 392 01:19:55,000 --> 01:19:58,125 a rendőrségnek vissza kell költöznie. 393 01:19:58,125 --> 01:20:01,375 Rendben, költözz, vissza kell költözned 394 01:20:01,458 --> 01:20:04,250 hogy ki tudjuk hozni a két férfit. 395 01:20:04,333 --> 01:20:06,583 És amikor azt mondják, menj vissza, 396 01:20:06,625 --> 01:20:09,000 Nem akarok senkit hogy minden bohóckodással próbálkozzak. 397 01:20:09,083 --> 01:20:12,458 Ezt ma megnyertük de nagy csaták várnak ránk, 398 01:20:12,500 --> 01:20:17,708 és ne felejtse el, hogy van a vasárnapi tüntetés Palesztináért. 399 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 Nincs igazságosság, nincs béke! Nincs igazságosság, nincs béke! 400 01:20:29,125 --> 01:20:32,500 Nincs igazságosság, nincs béke! Nincs igazságosság, nincs béke! 401 01:20:53,708 --> 01:20:57,750 Nem lesz vandalizmus, nem lesz összefogás 402 01:20:59,625 --> 01:21:01,875 mert a világ figyel minket. 403 01:21:14,208 --> 01:21:15,333 Először is 404 01:21:15,375 --> 01:21:19,500 Mit szeretnék csinálni mindenkinek köszönetet mondok. 405 01:21:20,000 --> 01:21:22,875 Hihetetlen dolgot művelt ma. 406 01:21:22,958 --> 01:21:27,583 Kijöttél és felálltál az ellenséges környezettel szemben. 407 01:21:28,000 --> 01:21:31,333 Kijöttél és felálltál a Belügyminisztériummal szemben. 408 01:21:31,500 --> 01:21:36,083 Alulról szeretném megköszönni a szívemből azért, amit ma tettél. 409 01:21:36,333 --> 01:21:39,375 Csodálatos dolgot csináltunk együtt. 410 01:21:40,250 --> 01:21:41,208 Köszönöm. 411 01:21:55,250 --> 01:22:00,708 Annyira büszke vagyok rátok, Annyira büszke vagyok Glasgow-ra, hogy sírni tudnék... 412 01:22:00,750 --> 01:22:02,958 Mindenkinek nagyon szépen köszönöm. 413 01:22:56,833 --> 01:22:59,625 Kérjük, hagyjon egy kis helyet hogy igyunk... 414 01:22:59,833 --> 01:23:01,708 Menjen vissza, kérem, menjen vissza. 415 01:23:01,708 --> 01:23:03,416 Menjen vissza, kérem. 416 01:23:03,875 --> 01:23:07,000 Van egy kis hely... 417 01:23:19,333 --> 01:23:23,875 Mit csináltunk ma Glasgow-ban meg fogja változtatni a narratívát 418 01:23:23,958 --> 01:23:27,208 és a menedékjog és a bevándorlás keretei között. 419 01:23:27,250 --> 01:23:28,375 Köszönöm. 420 01:24:30,250 --> 01:24:32,375 A család nagyra értékeli a támogatását. 421 01:24:32,458 --> 01:24:35,250 De ez az utolsó néhány nagyon fontos pillanatok. 422 01:24:35,500 --> 01:24:40,500 Amikor ezt a két férfit elviszik, Mindenki maradjon a helyén, kérem. 423 01:24:40,583 --> 01:24:42,458 Köszönjük a támogatást, köszönöm. 424 01:25:59,333 --> 01:26:02,000 Engedd el őket! Engedd el őket! 425 01:27:37,583 --> 01:27:41,375 Éreztük, hogy vibrál alatta, 426 01:27:41,375 --> 01:27:45,625 éreztük, hogy kimozdul. 427 01:27:46,000 --> 01:27:50,000 Éreztük a furgonban. 428 01:27:50,000 --> 01:27:52,875 Emberek vették körül a furgont, mozgatják. 429 01:27:59,208 --> 01:28:04,125 Olyan érzésem volt, mintha mindenki össze volt kötve a furgonnal. 430 01:29:28,083 --> 01:29:29,833 A nép egyesült! 431 01:29:29,875 --> 01:29:31,333 Soha nem lehet legyőzni! 432 01:30:15,458 --> 01:30:17,750 Amikor kiszabadultam, Kiléptem, 433 01:30:17,750 --> 01:30:19,708 Felnéztem, hogy minden rendben van-e, 434 01:30:19,750 --> 01:30:21,875 hogy apám figyeli a történteket. 435 01:30:22,458 --> 01:30:25,708 Olyan boldog voltam, hogy ezek az emberek 436 01:30:25,750 --> 01:30:29,250 összejöttek nekünk. 437 01:30:30,500 --> 01:30:34,250 Az itteni emberek nem fogják kiállni az igazságtalanságot. 438 01:30:36,125 --> 01:30:39,291 Kiállnak egymásért, nem csak nekem, hanem egymásnak is. 439 01:30:48,583 --> 01:30:50,333 Szívesen látjuk itt a menekülteket! 440 01:30:52,458 --> 01:30:54,333 Szívesen látjuk itt a menekülteket! 441 01:31:27,958 --> 01:31:29,958 Köszönöm, köszönöm! 442 01:31:32,583 --> 01:31:34,541 Kérlek, kezdj vissza! 443 01:32:31,875 --> 01:32:36,416 A mi ünnepünk színesebb lett. 444 01:33:38,958 --> 01:33:42,083 Kérjük, hallgassa meg az utasításokat, kérjük, hallgassa meg az utasításokat. 445 01:34:41,500 --> 01:34:43,625 Kérjük, hagyjon utat, Kérem, hagyjon utat. 446 01:34:45,208 --> 01:34:46,250 Kérjük, köszönöm. 447 01:34:46,500 --> 01:34:51,416 Tömeg: Viszlát, viszlát!